『壹』 進擊的巨人片尾曲美しき殘酷な世界·求完整版且帶中文歌詞
你好，你所需要的音樂已經附帶在答案附件中，請及時下載，下面是日文+中文翻譯+羅馬音歌詞。その夢はこころの居場所曾經的美夢;;是我心靈的居所so no yu me wa ko ko ro no i ba sho生命（いのち）より壊れやすきもの與生命相比;;要更為易碎和脆弱i no chi yo ri ko wa re ya su ki mo no何度でも舍てては見つけ無數次失落;;而後又再次尋獲na n do de mo su te te wa mi tsu ke安らかにさぁ眠れ不如造訪安眠;;忘心憂ya su ra ka ni saa ne mu re脈打つ沖動に沖動涌現;;脈動的節奏mya ku u tsu sho u do u ni願いは犯され侵擾我願;;陣陣不休ne ga i wa o ka sa re忘れてしまうほど試圖忘卻;;將一切埋沒wa su re te shi ma u ho doまた思い出すよ卻再次閃現在心頭ma ta o mo i da su yoこの美しき殘酷な世界では在這充滿美好而又不乏殘酷的人世間漂泊ko no u tsu ku shi ki za n ko ku na se ka i de waまだ生きていること依然不忘掙扎著苟活ma da i ki te i ru ko to「何故」と問うばかりで卻又不住詢問著理由na ze to to u ba ka ri de嗚呼ボクたちはこの強さ弱さで啊;;我們的心中滿懷堅強但;;難免怯懦a a bo ku ta chi wa ko no tsu yo sa yo wa sa de何を護るのだろう憑此又能守護些什麼na ni o ma mo ru no da roもう理性など無いならば願將理性拋腦後;;與你一起走u mo u ri se i na do na i na ra baあの空は切ないのだろう這片天空相當痛苦吧a no so ra wa se tsu na i no da ro u舞い上がる灰と蜃気樓掛滿上揚飛舞的塵埃與海市蜃樓ma i a ga ru ha i to shi n sa ro u溫かい言葉に凍え溫暖的言語逐漸凍結a ta ta ka i ko to ba ni ko go e人知れずさぁ眠れ來吧悄悄的沉睡吧hi to shi re zu saa ne mu re粘つく幻想に嘆きは隠され糾纏的幻想將嘆息隱藏ne ba tsu ku ge n so u ni na ge ki wa ka ku sa re千切ってしまうほどまた絡みつくよ已經切斷了的又再次糾纏起來chi gi tte shi ma u ho do ma ta ka ra mi tsu ku yoこの美しき殘酷な世界では在這美麗又殘酷的世界ko no u tsu ku shi ki za n ko ku na se ka i de waただ死んで行くこと「待て」と乞うばかりで我僅是祈禱著等待著死亡的到來ta da shi n de yu ku ko to ma te to ko u ba ka ri de嗚呼ボクたちは風見鶏飛べずに啊啊我們彷如風向標無法飛翔a a bo ku ta chi wa ka za mi do ri to be zu ni真実は噓より綺麗かどうか真相比起謊言是否更加美好shi n ji tsu wa u so yo ri ki rei ka do u ka分からない我們無從知曉wa ka ra na iもしもボクら歌ならば如果我們在此歌唱mo shi mo bo ku ra u ta na ra baあの風に帆を上げ那陣風將風帆輕揚a no ka ze ni ho o a ge迷わずにただ誰かの元へ沒有迷茫只是單純的想去往某人的身旁ma yo wa zu ni ta da da re ka no mo to he希望屆けに行くのに只想為他送去希望ki bo u to do ke ni i ku no niこの美しき殘酷な世界では在這充滿美好而又不乏殘酷的人世間漂泊ko no u tsu ku shi ki za n ko ku na se ka i de waまだ生きていること依然不忘掙扎著苟活ma da i ki te i ru ko to「何故」と問うばかりで卻又不住詢問著理由na ze to to u ba ka ri de嗚呼ボクたちはこの強さ弱さで啊;;我們的心中滿懷堅強但;;難免怯懦a a bo ku ta chi wa ko no tsu yo sa yo wa sa de何を護るのだろう憑此又能守護些什麼na ni o ma mo ru no da roもう理性など無いならば願將理性拋腦後;;與你一起走u mo u ri se i na do na i na ra ba如果還想了解更多，請點擊下面的鏈接：http://ke..com/view/10583779.htm如果還有疑問，請繼續追問，如果對你有幫助，請及時採納，謝謝。