① 有什麼泰劇國語版中字好看的電視劇
韓日泰，不管哪國，我都喜歡原聲配音的版本，（剛開始聽的時候，會覺得有點不一樣，聽久了也就好了）
下面這些是我看過的，你看有沒有你喜歡的
泰劇
1996
<宛如我心 21集(每集60分鍾)/Num Sornram Theppitak，Nat Myria Benedetti/宮廷愛情/講述Kasik、Panturath和Taanta三個國家間的故事。Taanta國國王看中了 Kasik 國的富有，而Kasik也需要出海口，因此兩國聯姻。聽信了Kasik國的國王Rangsiman不好謠傳的Taanta公主Manisara在迎娶她的那天，騎馬逃走，碰到在邊境的Taanta國王子Tayutiton，被帶到Panturath國的行宮。Panturath的公主Tasiga聽說哥哥並沒有把Manisara公主送回Kasik，不由擔擾這件事將會引發戰爭，於是決定動身前往行宮，途中被一群黑衣人伏擊，和隨從走散，遇上喬裝到Panturath查探虛實的Kasik國王，被迷暈帶到了Kasik國隊伍……>
2004
<偷偷愛上你(泰劇) 13集/浪漫喜劇/Janie,Paul/劇名本來是兩個兄弟的名字，但是根據劇情起了個日劇《偷偷愛上你》這個劇名。男主和女主在男男女女的過程中笑料百出。janie走的都是搞笑輕松路線。演技也不錯，雖然是男裝，但是也很帥氣。裡面的配角也很搞笑。講述兩對愛人的浪漫喜劇，兩位女主角假扮成名為Sompong 和 Somchai 的兩兄弟。她們表面上在一個名為 2A Music Group 的地方做舞者，內里則是為了調查一位著名歌手被謀殺的真相。Paul是這個舞蹈團的音樂指導，一開始他盡其所能的與Sompong 爭吵，後來卻漸漸的愛上了男裝的她，為此苦惱不已。另一位男主角則是一名新人歌手，他與Somchai譜出了一首美麗的戀曲~整部劇輕松搞笑！>
2005
<替身女友/愛情喜劇>
<大小姐(2005年上映泰劇) 10集/喜劇愛情偶像/Aum，Cherry/Wan (Namwan)是一個從小被寵壞的富家千金， 跟奶奶， 媽媽及兩個Aunt 住在一起· 她的母親從她小時候起便一直告訴Wan 她的父親是一個壞人， 拋棄了她們與另一個女人住在一起， 所以Wan 自小便憎恨父親及他的另一個家庭， 並且相信父親從不愛她· Domm 是Wan 家老僕婦的孫子， 兩人從小一塊長大， 是一對小冤家， 經常互相捉弄對方又互不相讓>
2008
<心之邊緣 13集(每集85分鍾)/愛情搞笑/索納拉姆·泰匹塔克(Num)、Yardthip Rachapal、培查雅·朝哇里(Fang)/講述的是邊境小警官和千金大小姐的戀曲。>
<紳士的惡魔 14集(每集90分鍾)/愛情、喜劇/Aof Chanapol，Pinky Savika/Paran（Aof）的媽媽Muthita（Wae Soul）為了一個有錢人離開了他的爸爸，拋棄了他和妹妹，Paran的爸爸很傷心，病倒後去世了。Paran長大成了一個充滿仇恨和壞脾氣的人，只兩件事才能平緩他的情緒，一個是他的妹妹Baan Dao ，令一個就是他兒時朋友送給他的耳環。>
2009
<野蠻甜心 15集/偶像愛情/Cherry(肯帕莎·斯莉蘇卡化)，Mart/講述了一個女工程師在開泰式甜品店的生活中，與金盆洗手的黑社會老大產生愛情的故事。>
<天鵝套索 16集/偶像愛情、搞笑/Vee Veeraparb，Pancake Khemanit/由千金女的淪落作為劇情開始，講述壞脾氣的女主人翁Pimlapas在富豪男主人翁Ramet幫助下改變自我，並與其產生微妙感情的故事。>
2010
<愛神的陰影(愛神之影) 17集（泰國版99分鍾），30集（國語版47分鍾）/愛情 倫理/Weir，Mai Davika/講述了40歲的紳士與19歲少女的愛情故事，40歲的曼谷名士羅姆（weir飾）在海灘意外收養了19歲的少女吉安（Mai Davika飾），之後羅姆發現這個女孩正是20年前陷害自己的仇人昆塔拋棄給別人的女兒，於是羅姆利用吉安對昆塔展開報復。但漸漸地羅姆卻對這個天真爛漫的女孩產生了感情，引發了塔薩蘇家族與帕卡南家族沉積了20年的恩怨情仇。>
<時光的魔咒 16集(每集90分鍾)/愛情，輪回，復仇，魔幻/Weir，Pancake，Bee，YUI/講述女主人公在前一世由於被迫害而慘死並誤解了男主人公，在死前那一刻她發誓下輩子要回來報仇，不再那麼的軟弱、卑微受盡欺負，而要成為一個有出息的人，於是18年後她出生時就被賦予了某種力量，一種可以用意識來操控物體移動的力量。男女主人公再次相遇，開始了糾結的恩怨情仇。>
<百變天使 34集（國語版）17（泰語版）/搞笑愛情喜劇/Kwan，Win，烏莎瑪妮·維泰雅儂， 塔文·耀萬鵬袞/Rarmin本是生活無憂無慮的花花公子，交往過形形色色的女朋友，最討厭別人束縛，最近的新歡是備受矚目的明星Atcharaudee。不料有天竟然被家人告知有婚約在身！對象還是小時候見過一面的野蠻丫頭Madmai！迫於家人的經濟壓力，Rarmin決定讓Madmai做出違反婚約的決定，他也能恢復自由身。沒想到，「小惡魔」Madmai也不是好惹的，她將變換各種身份來考驗久未謀面的未婚夫是否合格！>
2011<單身期限/愛情喜劇/講述了一個有效期限內如何收獲真愛愛情喜劇>
<真愛不滅 11集(每集94分鍾)/吸血鬼，愛情/林柏光，賴拉·邦雅淑/是泰國2011年播出的吸血鬼題材的電視劇，被譽為「泰國版《暮光之城》」，由林柏光和賴拉·邦雅淑領銜主演。講述了一對掘金兄弟Prawet和Chit從龍洞里盜出了117件珍寶。但他們遭到吸血蝙蝠的攻擊，被永遠的詛咒了，成為了吸血鬼。要想解除詛咒，必須把從龍洞里偷來的珍寶還回去。Prawet要把東西還回去，但Chit不同意。這次爭執使得兩兄弟相互敵對。不久，他們的兒子繼承了他們的詛咒……故事從此展開。>
<秘密花園 13集(每集98分鍾)/浪漫喜劇/Umm atichart chumnanon，Namcha Cheranut Yusanonda，Ploy chermarn Boonyasak，Rita Sririta Jensen/Priew是個又帥又多金的男人，雖然家財萬貫，但並非出身於上流社會。為此，Priew尚算完美，唯一的缺點就是生性風流。但是雖然沉淪慾海，他也從不勉強任何人，他的人生信條是「對方要什麼就給什麼」！情節逆轉是因為出現一個鄉土氣息絕對濃厚的女人Namunan,Namunan是Priew公司的員工，卻不幸親眼目睹Priew和自己的親戚親熱，這令她對Priew十分反感而離開公司。因果報應吧，Priew從此霉運連連，遭遇了種種的不幸，過往的風流史猶如壓垮堅實橋梁的千噸重負上的最後一撇鴻毛，Priew被摧毀了…… 命運還是會給人改正的機會，就在Priew淪落之時，一位美麗天使的出現給了Priew契機。Priew跟隨她去了一個神秘花園，進去之時還是男人身的Priew，出來時缺變成了渾身散發著致命魅力的漂亮女人。天使告訴他，若像挽回一切，他必須頂著女人的皮囊解決掉他過往所有因女人而產生的問題。就在Priew游離於男身和女身之際，鄉土妹Namnuan回來了。Namnuan不僅脫胎換骨成了一個吸引人的漂亮女人，同時還帶回了自己的未婚夫，一個政治家的兒子。Priew覺得這個男人一無是處，於是他憤而出手……>
<真假公主 15集(每集98分鍾)/愛情喜劇/Cherry(Khemapsorn Sirisukha)，Mart(Krissada Pornweroj)，賴拉·邦雅淑(Tridsadee Sahawong)，Janie(Tienphosuwan)/在暹羅御醫家中世代為奴的Ward被壞心的主人父女賣給妓院，出逃中，她遇上了同樣出逃的Chiang Noi國Aeya公主——為避免殘暴的王叔篡權，公主在侍衛Aongdin和女侍Tid的護衛下，出宮尋找失散多年的王兄，以求拯救國家。為了躲避追殺，一次原本計劃妥當的身份互換，不想卻因為陰差陽錯，讓兩個女子的人生發生了轉變……>
<驕傲的火焰 15集(每集98分鍾)/愛情/馬里奧·毛瑞爾，道Taew/Mario、Taew主演，主要講述了由於Pipat執意與身份卑微的賣魚女相愛，母親Thongtra女士盛怒下把最疼愛的兒子逐出家門。流落在外的兩人一直靠賣魚維生，日子清苦卻也樂在其中。其後兒子Plerng出生，一家三口和樂融融。時光飛逝，Plerng早已茁壯成帥氣孝順的小伙。他如常幫父母送魚，卻不小心和Namfon撞個滿懷。Namfon不但惡人先告狀說Plerng吃她豆腐，還狠狠修理了他一頓，兩人對彼此留下了深刻的惡劣印象。因愛離家的父親在報上看到奶奶病危的消息後一家趕往曼谷卻遇到意外,堅強善良的Plerng將腦死亡的父親的心臟捐給奶奶,遭到貪財的姑姑一家的敵視,表哥的未婚妻蠻橫的大小姐Namfon在誤導下對他印象更惡劣,Plerng用實力證明自己並代替父親守護他最珍惜的這個家,在幾次巧合的英雄救美和在工作的來往中和Namfon之間產生了微妙情愫。>
2012
<奶爸神探 14集(每集110分鍾)/警匪搞笑愛情/Num Sornram，Vicky Sunisa Jett，Chalet(Charlotte)，Sky，Jan，Dada/由索納拉姆·泰匹塔克（Num）、Vicky Sunisa Jett等主演的泰國警匪愛情喜劇。作為一名有理想有抱負、身手矯健、智勇雙全、演技過人卻運氣欠奉的黑幫卧底，Grit（Num飾演）常常自省：究竟什麼原因，讓一名風度翩翩氣質不俗的卧底，淪落到黑白兩道通殺，最後只能成為幫一群小P孩擦屁股洗臉檢查作業的奶爸一枚呢？>
<日耀雲簾 15集(每集100分鍾)/愛情，喜劇/Boy Pakorn Chatborirak，Taew Nattaporn/Tawanchai(Taew Nataporn 飾演)是度假村老闆的女兒，熱衷於浪漫愛情故事的創作，同時幻想著成為愛情故事暢銷作家，並希望能把自己的作品改編成電視劇展現給讀者，奈何愛情從來都不是別人筆尖下呼之則來，揮之則去的冰冷文字。愛情來臨時，你無法阻擋。可緣分未到時，即使你怎麼努力，愛情也不會降臨到自己身上。為了寫出她以前從未經歷過的愛情，Tawanchai決定從曾經暗戀過的男孩Thee下手，尋找她筆下的愛情故事。可是老天偏偏和她開了一個大玩笑，暗戀的男孩沒找到，卻碰上了她的冤家Mek（Boy Pakorn飾演）和他的兒子。火星撞地球了？No 為了查出她初戀情人的下落，不得不偽裝成男人，化名為San去當Mek兒子的保姆，從而展開了一場尋找筆尖下的初戀之旅。>
2013
<大小姐/喜劇愛情偶像/由Ploy和帥氣小師弟Mario聯手上演的，情節非常的搞笑、輕松，主要講述的是一個鄉村小夥子戀上明星的浪漫搞笑愛情故事>
<無盡的愛/講述了一對因父母離異而從小分隔兩地、不知道彼此存在的雙生姐妹花與劇中男主角的愛恨糾葛。>
<特工霸王花 13集(每集 分鍾)/愛情喜劇/Peter Corp Dyrendal，Margie Rasri Balenciaga/Peter飾演的是一個警察，而Margie則飾演一個紅遍泰國的壞女配。在這虛擬的世界裡， Margie這個時尚灑脫的女演員被迫去做卧底，充當 Peter 的誘餌協助他調查一個重要的大毒梟。>
<女保鏢2013 15集(每集 分鍾)/愛情、動作/Sammie，Es Kantapong，Aruns，Gift/男主（Es Kantapong扮演）是個富二代兼賽車手,家裡超級有錢,但是爺爺不幸去世,一群人等著分遺產,坑爹的家族糾纏肯定成為一個大背景了,各種宮廷戲的女人們也紛紛登場了,所以嫉妒男主的人們要殺了他,也許是為財產也許是為情而生的嫉妒於是乎,女主角（Sammie扮演）有了登場的誘因,通過種種並不錯綜復雜的關系,女主就從別人的保鏢轉做男主的貼身護衛了,各種武藝高強,各種披荊斬棘,各種化險為夷… …>
#<蒙初之賜 15集(每集100分鍾)/靈異，愛情，浪漫，喜劇/Boy，Bella Lanee，Kong Sorawit Suboon，李海娜/講述的是女主人公Tun Yhong因男友劈腿受刺激後車禍昏迷，但是她的靈魂卻意外地附在了一個從樓梯上摔下來的5歲的小女孩身上。而成為小女孩May的Tun Yhong和名義上的醫生舅舅Wee之間也漸漸產生了有點奇怪的特別情愫，於是一系列由於意外所導致的奇異的有趣的事也相繼發生……這中間有歡笑也有淚水，愛情的激盪與親情的迸發時刻填充著生活的每個色彩，指引每個人對情感與生活重新進行思考！>
2014
<真愛無界 12集(每集100分鍾)/子承父業的小警察撿到了落難的白富美（靈魂附在項鏈上），一路升級打怪，最終娶到白富美走上人生巔峰，過上幸福美滿的生活。。。>
<大地之心 14集(每集110分鍾)/劇情，動作，浪漫，喜劇/以保護森林為主題，兩個警察，一個正經，一個不正經，兩人在執行任務中卻成為最好的搭檔，相愛相殺。愛情線上，一板一眼的Por哥配了一個女殺手Yam；放盪不羈的Mike配的是富家女Saimai。四人在保衛叢林中慢慢解開了當年謎案的真相。>
<親愛的鬼先生 15集(每集約98分鍾)/靈異、浪漫、愛情、喜劇、懸疑/Porshe，Baifern/講的是人與鬼之間的愛戀。女主nam mon是由《初戀這件小事》的主演Baifern在七台最後一部作品，男主由當紅小鮮肉 Porshe 主演。男主phira(Porshe飾）被後母陷害而死成為靈魂，由於是純潔的靈魂受到了冥差的保護。從冥差那得知，他的身體還沒有死，只是靈魂離開了身體，只要在一個月內找到身體就可以復活，否則將成為真正的鬼魂。後來他遇到了女主nam mon(Baifern飾），nam mon是在校女大學生，父母雙亡，獨自撫養弟弟，並且是《鬼撞鬼》節目主持人，出於某種原因，女主和弟弟都可以看到男主的鬼魂。兩人決定互相幫助，直到男主復活。>
#<惡玫瑰公主 15集(每集約99分鍾)/愛情、喜劇/Mai Davika，Kan Kantathavorn/面對著調皮搗蛋外加暴躁天使的她,就連最疼愛她的爺爺都傷透了心,所以決定將自己最疼愛的孫女送去至交好友Tawan家，希望她能改掉她的壞脾氣。Tawan家有一個孫子專門照看家裡的農場，當Rose把她的壞脾氣帶到農場後，被Tawan騙去地里干各種農活兒，弄得她有些招架不住了，但因為不服輸，她不得不忍著。至於Tawan也不得不忍受這位公主的各種壞脾氣，並且還不時的關注著她的安全，有必要時幫她一把。最危險的事莫過於這位年輕的農場主居然愛上了這位蠻橫不講理的公主，這可更是讓他難以招架哦。但也就因為有了愛，才更使得他願意為了她而全力以赴。>
<炫 17集(每集100分鍾)/愛情喜劇/weir，Aump/由weir（蘇格拉瓦卡那諾），Aump（帕德容琶·砂楚）聯合主演。也是兩人繼2008年《戰斗天地(天堂與地獄的挑戰)》，2010年《虎紋月亮》第三次攜手合作。該劇講述了超級巨星帕繞與警察頌猜的愛情故事。>
<逐愛天涯 20集(每集100分鍾)/愛情，虐心，宮廷/weir，皮查雅·瓦塔那蒙迪里/講述了年輕和忠誠的拉雅王國侍衛卡閔（weir飾）與擁有泰國皇室血統的女孩子瑪塔娜（皮查雅·瓦塔那蒙迪里）的曲折浪漫的愛情故事。>
<夏日魔女 20集/劇情愛情/由First、Namfon、Lek主演，講述身份互換的兩姐妹與兩位男主的愛情故事>
#<魔幻天使 28集/愛情喜劇/講述了梅莉(Vill飾)是集萬千寵愛於一身的貴族富家女，其家族擁有規模龐大的制衣工廠。然而她幼年喪母，其父終日忙於掙錢斂財，長此以往，她變得刁蠻跋扈。其父意外死亡後，梅莉惡習 難改，甚至變本加厲，仙境的天使得知後，決定給她一個教訓來幫助她悔悟。於是每晚日落時分，天使對梅莉許下的咒語就會靈驗，梅莉就會變身為青鳥，除非她能在三個月內做到:1.存善念，行善事 2.先人後己，舍己利人 3.得到一個男子的真愛之吻。否則她將永世化身青鳥。>